이용약관

1. 적용과 동의

Koeru를 사용하면 이 약관과 개인정보 처리방침에 동의한 것으로 봅니다. 통화 녹화 기능은 만 18세 이상인 이용자만 사용할 수 있습니다. 일반 공개 전 운영자 법정 정보와 유료 서비스 조건은 별도 고지합니다.

2. 계정과 초대 링크

계정과 초대 링크를 안전하게 관리하고, 본인의 계정에서 발생한 활동을 확인해 주세요. 타인의 계정을 사용하거나 초대 링크를 무단 공개해서는 안 됩니다. 서비스 보호를 위해 방 생성·통화 시작·번역 요청 횟수에 한도를 둘 수 있습니다.

3. 녹화·번역·공개 책임

• 녹화 전에 모든 참가자에게 녹화 여부, 공개 채널과 범위를 명확히 설명하고 명시적인 동의를 받아야 합니다.
• 호스트 기기에 저장되는 원본과 다운로드 파일의 보관·편집·공개 책임은 호스트에게 있습니다.
• 자동 전사와 번역에는 이름, 억양, 전문용어 등의 오류가 있을 수 있으므로 공개 전 확인해야 합니다.
• 무료 이용 결과물을 공개할 때 서비스가 제공한 Koeru 고지 자막을 제거하지 않고, 해당 플랫폼의 유료 프로모션 표시 규칙을 따라야 합니다.

4. 금지 행위

사기·피싱, 자격증명 요구, 불법 거래나 중대한 위해 조장, 혐오·협박·괴롭힘, 개인정보 폭로, 미성년자 성적 착취, 동의 없는 녹화·공개, 저작권·초상권 침해, 스팸, 자동화된 남용, 보안 우회나 서비스 방해를 금지합니다.

5. 이용자 콘텐츠

게시물·대화·영상에 대한 권리는 원래 권리자에게 남습니다. 이용자는 해당 콘텐츠를 서비스에 입력하고 상대방과 공유할 권한이 있어야 합니다. Koeru에는 기능 제공, 안전 검토, 장애 대응에 필요한 범위의 제한적 처리 권한만 부여합니다.

6. 베타 서비스와 변경

시딩 베타는 기능이 바뀌거나 일시 중단될 수 있습니다. Koeru는 안전, 법적 의무, 공급자 장애 또는 운영상 필요에 따라 기능과 한도를 조정하고, 위반 계정·게시물·방을 제한하거나 삭제할 수 있습니다. 가능한 경우 중요한 변경을 미리 알립니다.

7. 책임의 범위

Koeru는 통화 상대방의 신원·행위, 번역의 완전한 정확성, 외부 플랫폼의 게시 승인이나 수익을 보장하지 않습니다. 관련 법이 허용하는 범위에서 간접 손해나 이용자가 보관하지 않은 로컬 녹화의 손실에 대한 책임은 제한됩니다. 고의 또는 중대한 과실에 대한 법정 책임은 제한하지 않습니다.

8. 종료와 준거

이용자는 계정을 삭제해 이용을 종료할 수 있습니다. 약관 위반 또는 안전 위험이 있으면 Koeru가 이용을 제한할 수 있습니다. 이 약관은 대한민국 법을 기준으로 해석하되, 이용자에게 강행 적용되는 소비자 보호 규정을 배제하지 않습니다. 문의와 분쟁은 먼저 서비스 내 문의로 해결을 시도합니다.